| |
|
 |
Laura Plozner Van Ganz
Un Volo spezzato –
Ogaprouchndar vlug – Gebrochene Flügel
Istituto di Cultura Timavese,
Paluzza, luglio 2001 |
| |
Un Volo spezzato – Ogaprouchndar
vlug – Gebrochene Flügel è il titolo
del primo volume di poesie scritte interamente in italiano
dalla poetessa Laura Plozner. A fronte il testo può
essere letto anche in timavese e in tedesco. La traduzione
in tedesco è stata curata dalla dott.ssa Geyer
e dalla dott.ssa Papst di Vienna. Il volo spezzato è
la metafora di una vita, che si è spenta nel momento
in cui era pronta ad aprirsi al mondo: quella di
una cara amica dell’autrice. Il ricordo diventa pertanto
il filo conduttore che lega passato e presente e che spinge
l’autrice a riflettere su se stessa e sulla società
di oggi,
volta ad autodistruggersi per ambizioni ed ideali sbagliati
e
a restare insensibile verso i più deboli. |
|
| |
| L’autrice trova la volontà di
reagire e di ribellarsi al male nella natura, che la circonda,
negli affetti famigliari, nella fede in Dio e nell’amore
verso il proprio paese e la Carnia. Castellani, nella prefazione,
la ritrae, infatti, come custode di due anime, quella carnica
e quella timavese, che coabitano in perfetta simbiosi, come
testimonia la storia secolare della stessa comunità di
Timau di cui Laura Plozner si rivela essere la più autentica
rappresentante. Il libro è stato corredato da interessanti
disegni della pittrice Manuela Plazzotta di Treppo Carnico. |
|
