TV16
Unt cka taivl varschteats…!
Plodn e Tischlbong, due isole "tedesche"

TV16, Brunico, 2000.

Unt cka taivl varschteats…! Plodn e Tischlbong, due isole "tedesche" è il titolo di un reportage su Timau-Tischlbong e Sappada-Plodn, condotto dall’emittente televisiva TV16 di Brunico. L’accostamento di immagini, vecchie foto, interviste, musiche, relative a due comunità che non presentano particolari affinità linguistiche e culturali, nonostante le parlate di entrambi i gruppi rientrino nella famiglia dei dialetti sudbavaresi, rappresenta l’occasione per mostrare al pubblico la vitalità e l’amore degli abitanti verso il loro paese, a prescindere dall’incidenza del turismo sul tessuto urbano di Sappada e dall’assenza di possibilità d’impiego in loco per i timavesi. Questi aspetti minano la conservazione della lingua e della cultura di Plodn e di Tischlbong, ma non impediscono agli abitanti di difendere il proprio passato, con lo sguardo rivolto saldamente al presente. Il pregio del reportage risiede nella semplicità e nitidezza delle immagini, che non indulgono all’artificiosità, ma rendono naturali i gesti e le parole delle persone intervistate. Gli autori non si sono, infatti, richiamati alle opinioni di eminenti studiosi e personalità, ma hanno dato voce alle associazioni culturali e ricreative, che senza clamori e strepiti, operano a favore della comunità, e alla gente comune, che ha potuto così esprimere le proprie idee.