Verrà presentato domani a Vienna, presso il Museo Austriaco di tradizioni popolari in Laudongasse 15, il libro di Laura Plozner van Ganz "Un Volo spezzato Ogaprouchndar vlug Gebrochene Flügel. L'opera dell'autrice timavese, verrà illustrata nel corso di una serata organizzata dall'Accademia delle Scienze Austriaca, avente per tema "L'antico carinziano come madrelingua - L'italiano come lingua scritta" Laura van Ganz ha scritto le poesie in italiano e timavese la traduzione in tedesco è stata curata dalla dott.ssa Geyer e dalla dott.ssa Papst di Vienna. Il volo spezzato è la metafora di una vita, che si è spenta nel momento in cui era pronta ad aprirsi al mondo: quella di una cara amica dellautrice. Il ricordo diventa pertanto il filo conduttore che lega passato e presente e che spinge lautrice a riflettere su se stessa e sulla società di oggi, volta ad autodistruggersi per ambizioni ed ideali sbagliati e a restare insensibile verso i più deboli. Lautrice trova la volontà di reagire e di ribellarsi al male nella natura, che la circonda, negli affetti famigliari, nella fede in Dio e nellamore verso il proprio paese e la Carnia. Castellani, nella prefazione, la ritrae, infatti, come custode di due anime, quella carnica e quella timavese, che coabitano in perfetta simbiosi, come testimonia la storia secolare della stessa comunità di Timau di cui Laura Plozner si rivela essere la più autentica rappresentante. Il libro è stato corredato da interessanti disegni della pittrice Manuela Plazzotta di Treppo Carnico. Gli utili derivanti dalla vendita del libro verranno devoluti in beneficenza. www.taicinvriaul.org < Torna alla pagina di ottobre |
|||